You can get a replacement vehicle as soon as you'd like. However what I recommend is waiting until you've completed the negotiation with the insurance company and they have sent you and you've received the settlement check. Then you can take that settlement check and you can take it to the car dealer to get a new vehicle.
Free Consumer Guide
If you have been injured in a car accident, you need a Battle Plan.